Au Jardin Botanique

Petite initiative sympathique au boulot à l’approche de l’ « été » : un pique-nique géant organisé dans le superbe Jardin Botanique de la ville. On a la chance d’être situé juste en face du jardin, mais c’est vrai qu’on n’en profite pas souvent à cause de la chaleur. La cerise sur le gâteau : c’est l’ambassadeur qui offre le dessert !! (qui a dit « Ferrero Rocher » ? :p)

Sauf qu’à Singapour, on ne débarque pas comme ça à 50 à l’improviste avec ses nappes et ses bouteilles de vins, il faut être OR-GA-NI-SE ! Il a donc fallu demander une autorisation spéciale et on a eu droit en cadeau à un règlement intérieur (extérieur ?) en bonne et due forme !

Petits extraits :

  • Do not bring in tables, chairs or any other furniture :
    Dommage pour un picnic géant, mais bon, ça se comprend
  • No ball games (soccer, rugby etc.), water based games (water bomb, water guns etc.) or games that are difficult to clear (flour, eggs, sugar, oil etc.); No kite flying or projectile activities such as Frisbee or boomerang:
    Alors, autant pour ce qui est compliqué à nettoyer, je peux comprendre, mais tout le reste?! C’est un parc ou ça l’est pas?!
  • For treasure hunt or station games: No hiding, tying, hanging or pasting of clues allowed:
    Euh… attendez… donc ça ne s’appelle plus une chasse au trésor non??

Et mon préféré :

  • The Gardens is a place of relaxation for many visitors. Kindly ensure that your activities will not cause discomfort to other visitors. For example having loud and noisy activities or activities with religious or political connotation:
    Liberté d’expression, bonjour!

Bon, assez tapé sur les singapouriens, ils nous ont quand même laissé organiser pas mal événements sympas ce mois-ci, notamment la projection de films dans le Jardin. Pique-nique et film en plein air : plutôt sympa comme soirée !

Et puis, le Jardin Botanique, c’est vrai qu’il est beau !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *